Muchas horas de trabajo y bricos, búsqueda de piezas por Internet, meses de ahorro para restauraciones... Cualquiera que tenga un coche clásico, por muy popular y barato que sea, sabe que este es el pan de cada dÃa a la hora de comprar,arreglary mantener un automóvil con más de 25 años. Sin embargo,...
Llegó la hora de embarcarse en una de las aventuras más excitantes a las que se puede enfrentar un conductor todoterreno. Suzuki Adventure Club se pone en marcha hacia Marruecos y AUTO BILD 4x4 no podÃa dejar pasar la oportunidad de vivir esta experiencia. Nuestro equipo, junto a seis lectores de nu...
La eficacia del cinturón de seguridad es vital a la hora de tener un accidente. Para que este cumpla bien su función hay factor fundamental: la complexión fÃsica del pasajero. Según el British Medical Journal y los investigadores de la división de Ciencias Medioambientales y Transporte de la Univers...
El futuro de Lotus o la ausencia del mismo ha sido materia de debate durante los últimos años. La mera existencia del fabricante de Hethel estaba intrÃnsecamente ligada a los devenires de Proton y el gobierno malasio, pero su adquisición por DRB-Hicom no ha servido de mucho a la hora de tranquilizar...
Con la primera mitad del año ya cerrada, es hora para analizar algunos mercados pequeños y los resultados de ventas. En el caso de Suecia, por ahora se mantienen con números positivos y en especial son los hÃbridos y de bajas emisiones los que consiguen mejorar su cuota. A continuación te dejo un li...
Si hay una marca que se lo monta bien a la hora de organizar eventos, esa es Lamborghini. En la despedida del Murcielago organizaron un suculento desfile por Sant’Agata Bolognese en la que se pudieron ver todos los modelos con motor V12 fabricados por la firma en toda su historia. Hace unos dÃas cel...
Cuando BMW se pone con un lanzamiento importante, se pone de verdad. La marca muniquesa es posiblemente una de las más prolijas a la hora de describir hasta el más mÃnimo detalle de sus nuevos modelos, llegando a mandar notas de prensa con más de 100 páginas en las que repasa todo el coche salvo el ...
No creia en el amor a primera vista, pero ha sido ver el Ferrari F12berlinetta y cambiar… de idea al instante. Es cierto que la firma italiana pocas veces se equivoca a la hora de hacer a€˜monturasa€™, y ahora, para el sustituto del 599, ha dado lo mejor de ella; y eso se nota.Solo hay que ver el tr...
Puede que en España se reduzcan los lÃmites de velocidad, pero hay un paraiso velocÃstico llamado Alemania, donde en las Autobahn puedes ir a lo que te plazca. Y presumiblemente han sido los usuarios de los Insignia OPC de aquel paÃs los que más han animado a Opel a eliminar el limitador electrónico...
Truth in 24 (que te la he dejado en vÃdeo tras el salto, para tu disfrute personal, si tienes una hora y media para perder), es uno de los mejores vÃdeos de la historia documental de las carreras de 24 Horas. Era mi favorita hasta que descubrà 24 hours: one team, one target este año (que supera el r...
La probabilidad de que alguna vez seas capaz de ir a cerca de setecientos kilómetros a la hora sobre cuatro ruedas es remota, ¿verdad? Asà que, aunque sólo sea por informarte, te aconsejo que veas la grabación realizada en alta definición que te espera tras el salto, donde montarás, virtualmente, en...
La reciente desaparicion del limite de…velocidad de 110 kilometros por hora que regia temporalmente en nuestras carreteras ha supuesto un alivio para muchos españoles, ya que tan solo uno de cada tres aseguraba cumplirlo sin problemas, segun constata un estudio elaborado por AutoScout24, con el obje...
Según el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastián, el Plan Renove de Neumáticos -que subvencionará con 20 euros por unidad la sustitución de 240.000 gomas (de 60.000 vehÃculos como máximo)- "permite un ahorro de hasta un 8% de combustible" y "la gente lo tendrá en cuenta a la hora...
El gigante del rent a car Hertz comenzará a ofrecer en China y Estados Unidos al crossover de propulsión eléctrica BYD E6. ¿Por qué no eligieron al Ford Focus eléctrico o Chevrolet Volt? Simplemente porque se han obtenido grandes beneficios y descuentos por parte del estado, motivo por el cual el BYD E6 cuyo precio es equivalente a $58,000 en China, obtiene beneficios por $19,000.
El BYD E6 se ofrece con un paquete de baterías de 60 kilowatt-hora, con lo cual ofrecerá una autonomía de 185 millas. Además, se puede volver a cargar completamente en aproximadamente media hora, si es que el centro de recarga cuenta con sistema de carga rápida.
Aunque en un comienzo solo se podrá arrendar, se espera que el BYD E6 se encuentre disponible para la venta en Estados Unidos antes del 2013, ofreciendo una alta autonomía en relación a sus pares.
El gigante del rent a car Hertz comenzará a ofrecer en China y Estados Unidos al crossover de propulsión eléctrica BYD E6. ¿Por qué no eligieron al Ford Focus eléctrico o Chevrolet Volt? Simplemente porque se han obtenido grandes beneficios y descuentos por parte del estado, motivo por el cual el BYD E6 cuyo precio es equivalente a $58,000 en China, obtiene beneficios por $19,000.
El BYD E6 se ofrece con un paquete de baterías de 60 kilowatt-hora, con lo cual ofrecerá una autonomía de 185 millas. Además, se puede volver a cargar completamente en aproximadamente media hora, si es que el centro de recarga cuenta con sistema de carga rápida.
Aunque en un comienzo solo se podrá arrendar, se espera que el BYD E6 se encuentre disponible para la venta en Estados Unidos antes del 2013, ofreciendo una alta autonomía en relación a sus pares.
Atrás quedaron los tiempos en los que los fabricantes utilizaban el camuflaje de sus prototipos únicamente para despistar a los espÃas y evitar que el diseño de sus próximos lanzamientos se hiciera público antes de hora. Ahora el camuflaje es prácticamente otra herramienta de marketing con la que pr...
El Fiat 500 cada dÃa se parece más al original. Vale, de momento sigue llevando el motor por delante del eje delantero, pero ha dado un paso muy importante a la hora de acercarse más al concepto de los años 60 al incorporar un motor de dos cilindros. Aunque está muy lejos de aquel vetusto bicilindri...
Facilidad para obtener repuestos y una red de asistencia amplia son dos de los motivos por los que muchos clientes apuestan por los grandes fabricantes a la hora de comprar coche, pero cuando hablamos de la crema de la industria, a veces interesa que una marca sea más conocida que popular. Suponemos...
La "manÃa" a la hora de hacer restylings de modelos para mantenerlos competitivos suele ser clara: cámbiale la cara, el trasero, y ponle cuatro detalles aerodinámicos y de habitáculo para convencer a los clientes de que sigue siendo la mejor opción de compra.Al GT-R ciertamente no le hacÃa falta un ...
Una de las mayores dificultades a la hora de simular la conducción delante de un ordenador es la completa ausencia de fuerzas centrÃfugas, de aceleración y de deceleración. La mayor parte del control del vehÃculo la logramos gracias a nuestros sentidos y nuestras percepciones. La vista juega un pape...
El futuro ha llegado hoy gracias a la nueva tecnología de Ford 'My Key' que está revolucionando el mercado doméstico automotriz en Estados Unidos. Esta tecnología te ayudará a controlar la velocidad y otras funciones de seguridad de tu carro cuando se lo prestas a alguien y así podrás evitar gastos innecesarios y gravosos por una mala conducción.
Lo nuevo de este sistema, que fue lanzado al mercado en 2010 consiste en bajar los límites de velocidad, a menos de 128 km/h (80 millas por hora), velocidad suficiente para desplazarse por una carretera y no es tan limitante como muchos jóvenes o amantes de la velocidad pudieran pensar.
El sistema mejoró aún más su programa de alarma de sonido que se activará cada vez que se excedan menos de los 72, 88 y 104 km/h (45, 55 y 65 millas por hora). Si eres uno de esos padres que buscan controlar los excesos de tus jóvenes hijos al volante, aquí tienes la solución.
El director general de Tráfico (DGT), Pere Navarro, ha manifestado que los usuarios han comprobado cuando circulan a 110 kilómetros por hora por las carreteras que se ahorra. "Cualquiera de nosotros que ha ido a 110, ha mirado el indicador del consumo" y "sabemos que se ahorra". "A todos nos gustarÃ...
Reconozco que no soy muy amante de los tres volúmenes derivados de carrocerÃas compactas. Tradicionalmente no han quedado muy bien resueltos en su parte trasera y las marcas tampoco se han desgañitado a la hora de diseñarles el "culo". Trazos simples, lÃneas rectas... Pero parece que algo está cambi...
Si nunca has sentido la libertad de quedarte a dormir en el mismo lugar donde has… disfrutado de una preciosa puesta de sol, o la sensacion de levantarte de la cama escuchando las olas del mar, va siendo hora de que pienses que puede ser posible. Puedes conseguirlo de varias maneras, pero vamos a pr...
Cybex Pallas ¿Cómo es mi niño?" "Gaaaaande", dice sonriendo a la vez que eleva los brazos todo lo alto que puede. Efectivamente, los hijos se hacen mayores, sus sillas de auto se quedan pequeñas y llega el momento de elegir la que será su compañera de viaje durante los próximos años: es la hora de c...
Hace una hora escasamente, Citroën ha publicado este teaser en su página de Facebook, con un pie de foto donde se lee "ya estamos trabajando en el próximo DS".En vista de las proporciones del coche, es fácil imaginarse un sedán derivado del C5, o algo superior, con el nombre de DS6 o DS9. Pariente l...
El vicepresidente primero del… Gobierno y ministro del Interior, Alfredo Perez Rubalcaba, ha asegurado este martes que el Ejecutivo aun no ha decidido si mantendra el limite de los 110 kilometros por hora en autopistas y autovias, pero ha insistido en que la medida ha sido “efectiva†desde el punto ...
La secretaria general del PP, Maria Dolores de Cospedal, ha… asegurado que “el afan recaudatorio†del Gobierno esta “en la mente de muchos españoles†con la entrada en vigor de la medida de reduccion de la velocidad por autopista y autovia a 110 kilometros por hora, dada la “cantidad de multas†que ...
Los mineros que forman la Marea Negra han colapsado el centro de Madrid en su camino al Ministerio de Industria. La columna de 200 mineros, que han recorrido durante 20 dÃas parte del territorio nacional, han comenzado la marcha desde la plaza de Colón sobre las 11.15, un cuarto de hora más tarde de...
Pasaba una hora y pico del final de la carrera del Gran Premio de Barcelona de Fórmula 1 cuando varios amigos personales que se encontraban en la sala de prensa y en el pit lane de Montmeló comenzaron a enviarme mensajes, fotos y vÃdeos de una "explosión en el box de Williams F1" con "varios mecánic...
McLaren ha demostrado la brusquedad que no posee el MP4-12C a la hora de introducir mejoras en su nuevo superdeportivo. Como seguramente ya te has cansado de leer y escuchar en las pruebas y análisis que vienen llegando desde las últimas semanas, el MP4-12C es un coche rápido como pocos, estable, co...
Lo del Fisker Karma empieza a ser el cuento de nunca acabar. A pesar de que a finales de mayo fue conducido alrededor del circuito de Mónaco durante su puesta de largo europea (no en vano, uno de sus concesionarios se encuentra en el principado), los conductores interesados en esta berlina hÃbrida p...
¿Sorprendido? El Clase S W221 lleva a la venta desde 2005, asà que nadie deberÃa asombrarse de ver a su sucesor haciendo el rodaje de pruebas, pero caramba, entre GL, ML, SLK, y CLS vaya racha de actualizaciones que llevan en Mercedes. Ya iba siendo hora de que les llegaran, en cualquier caso, y más...
Los ingenieros de Nissan han estado meses desarrollando… el SUV mas radical creado hasta la fecha, el Nissan Juke-R. Una vez construido, es hora de probarlo en circuito, que es donde realmente se valoran sus aptitudes. No te pierdas el siguiente video si quieres ver al crossover con el motor de 530 ...
Haz clic en la imagen para ampliarlaEstá claro que Kia no quiere correr más de la cuenta y descubrir su nuevo Pro_cee'd antes de hora. El Salón de ParÃs no abrirá sus puertas hasta finales de septiembre y el coche saldrá a la venta ya en 2013, asà que los coreanos se han tomado en serio ir avanzando...
Terminado el mes de febrero, es hora para comprobar cómo le ha ido a los últimos modelos introducidos en el mercado español. No esperamos grandes cifras dado el mal comportamiento general que está viviendo el sector, aunque hay que destacar los buenos datos de los Nissan Juke, la entrada en lista en...
Muchos Porsche de todo tipo en el circuito de Laguna Seca. Una cámara de fotos. Un fin de semana... ¿Resultado? Una espectacular galerÃa que te dejará con la boca abierta y con media hora de vida perdida contemplando las imágenes en alta resolución que te traemos, y a las que no hace falta que acomp...
A veces me quedo sorprendido con la valentÃa que tienen algunos fabricantes a la hora de organizar su negocio. Teniendo el claro ejemplo de General Motors en el que hemos visto que contar con muchas marcas no beneficia en absoluto, otras como Chery siguen apostando por esta diversificación en divisi...
Es lunes, asà que ya sabes lo que toca: reclinarte en el respaldo de tu silla, pedirle a tu jefe que te de una hora libre, y disfrutar del episodio de Top Gear al completo que te espera tras el salto, y en el que entre otras cosas podrás disfrutar del Ferrari 599 GTO bramando por el circuito, y un d...
Continuamos nuestro repaso al Nissan 370Z con la esperada prueba dinámica. En la primera parte os hemos hablado de las impresiones de su habitáculo biplaza, además de repasar un diseño exterior que ha resultado ciertamente controvertido. Es hora de encender el 3.7 V6 y descubrir si realmente el Niss...
Es hora de concluir la prueba del Volkswagen Golf 1.2 TSI DSG. Hasta ahora hemos hablado de la habitabilidad, lÃder en se segmento, y las impresiones dinámicas a bordo, caracterizadas por una orientación al confort y un gran equilibrio general. En esta tercera parte nos toca hablar del equipamiento ...
¿Te imaginas ir dentro de un Bugatti Veyron a más de 200 mph o más, casi a 353 km/h?
Imaginemos, por un momento, que eres el dueño de un Bugatti Veyron y vas a esa velocidad pero virtualmente con el video (arriba expuesto).
Ir a velocidades tan altas sería digno de una prueba de manejo al estilo Top Gear pero un hombre alemán decidió romper la barrera de 200 kilómetros por hora en una autopista local.
Corriendo a 353 kilómetros por hora - sólo un pelo más de 219 km / h - es una locura en cualquier vía pública, independientemente del vehículo y la marca que sea. Pero si hay algún coche que nos gustaría empujar tan duro por la autopista, el Veyron sería el elegido sin lugar a dudas.
En un esfuerzo por despejar el camino, este propietario de un Veyron fija un conjunto de luces de policía en el coche y marca a otros conductores que se mueven fuera del camino. Si el exceso de velocidad es legal en este tramo de la autopista alemana, que no sabemos a ciencia cierta, las luces no lo son en absoluto.
Bueno, pues lo peor que le podÃa pasar a Saab, le ha pasado. Ante la negativa de GM de aceptar cualquier acuerdo que incluyera compañÃas chinas de por medio, Youngman ha comunicado a Saab que no le va a dar ni un solo euro más. SWAN, en consecuencia, ha decidido cambiar su postura para el encuentro ...
Esta vez ni siquiera el debate sobre los lÃmites de velocidad ha tenido que ver con las muertes y accidentes en carretera. Según han informado fuentes del gobierno hace escasos minutos, a partir del próximo 7 de marzo la velocidad máxima en autopistas y vÃas rápidas se reducirá de los actuales 120 k...
Esta imagen, difundida por la televisión nipona NHK, es solo una pequeña muestra de las terribles consecuencias del terremoto que asoló Japón la pasada madrugada del viernes. A las 06.46 h -hora española- la costa noroeste de Japón empezó a temblar. Los sismólogos calculan que lo hizo con una fuerza...
Por fin tenemos los datos de equipamiento y los precios recomendados del Volkswagen Up! para el mercado español asà que es hora de enfrentarlo a su hermano mellizo (SEAT Mii) y ver cual interesa más.Lo primero que tenemos que hacer es ser justos y elegir las versiones que sean lo más parecidas por e...
¿Tienes 136.850 euros debajo del colchón, invertidos en tu banco de "desconfianza" o de "vacaciones" en Suiza? Pues ya es hora de sacarlos y darte un pequeño pero gran capricho. Yo te recomiendo que inviertas en algo rápido como el AVE, cómodo como la clase Business de tu compañÃa de vuelo, que pasa...
Una de las principales novedades del tÃtulo es que hará gala de un nuevo motor, renovado para ser más ágil y flexible a la hora de añadir contenidos descargables. "El nuevo motor de renderización llevará a PS3 a su lÃmite", decÃa Yamauchi-san, quien afirmó que la gama de efectos será 50 veces superi...
El proximo 21 de diciembre de 2012 entrara en vigor la Directiva de Genero por la que se igualan los precios de los seguros de personas (coche, vida y salud) entre hombres y mujeres. De este modo, las aseguradoras ya no podran utilizar el sexo como criterio diferenciador a la hora de establecer el p...
Si por algo se caracteriza Italia en el mundo de la… automocion es por su acierto a la hora de diseñar un vehiculo. Otra cosa que destaca del pais son las mujeres; otro tipo de belleza mas humanoa€¦ Pues en el Bologna Motor Show 2011 se ha reunido lo mejor de lo mejor de cada casa. Y si no lo crees,...
Las discusiones de pareja no sólo son normales, sino incluso saludables en el contexto de una relación. Pero cuando las dos partes se pierden el respeto en público... entonces va siendo hora de plantearse medidas extraordinarias. En el caso de la alianza entre Volkswagen y Suzuki da la impresión de ...
El piloto español de Ferrari, Fernando Alonso, se… mostro muy critico con la medida del gobierno de reducir la velocidad maxima en autopista a 110 kilometros por hora para ahorrar energia al tiempo que cree que aun es pronto para hacer una quiniela de favoritos al Mundial de Formula 1.“No soy partid...
En la madrugada del domingo al lunes (hora española), se disputará la edición nº 45 de la Super Bowl, una de las competiciones más esperadas en el panorama deportivo estadounidense. Al margen de coronar al mejor equipo del año en fútbol americano, el evento tiene especial importancia por la enorme a...
A menos de 24 horas de conocer al nuevo F620 (o como quiera llamarse el sustituto del 599, que será capaz, atención, de hacer el 0 a 200 por hora en 8,5 segundos, camino de una punta de 340 km/h) hemos tenido oportunidad de conocer algunos detalles sobre su futuro hermano mayor. Estamos hablando del...
[Actualización: El origen de la noticia es la agencia de noticias sueca TT, que indica que Victor Muller se encuentra reunido con sus socios chinos y las autoridades suecas en este preciso momento buscando una solución de última hora. Nadie ha tirado todavÃa la toalla.]Ya nos hemos acostumbrado a qu...
Hemos hablado mucho del GT-R 2011... Probablemente más que en ningún otro sitio en castellano. Pero hay dudas que todavÃa quedan en el ambiente. Una de ellas es, por ejemplo, ¿en cuánto logrará la marca de los 100 kilómetros hora desde parado? Recuerda que para esta edición, Godzilla recupera el Lau...
El seis de septiembre, a las dos de la tarde hora central europea, Audi presentará en una web especÃfica creada a tal efecto el nuevo RS5 Cabrio. La variante sin techo del deportivo pensado para responder a BMW y su M3, lleva tiempo filtrada gracias al registro de la propiedad intelectual europeo, d...
Los españoles son, entre los europeos, los conductores que más se estresan a la hora de circular por las carreteras de otros paÃses. Un 38% de los encuestados afirma que se preocupa mucho cuando viaja en automóvil por el extranjero, según un estudio del portal Trip Advisor. Siete de cada diez españo...
La verdad que los chicos del departamento de marketing de Fiat no se han complicado en exceso a la hora de realizar el vÃdeo de presentación del Freemont. Sólo han necesitado incluir una música de fondo mientras las imágenes estáticas van apareciendo, sin más.A nosotros nos habrÃa gustado bastante m...
Las datos del mes pasado han confirmado que los vehÃculos usados son una de las primeras opciones que los compradores barajan a la hora de adquirir un coche. AsÃ, las ventas de vehÃculos nuevos ascendieron a 71.890 unidades, algo que confirma que por cada coche nuevo se adquieren dos usados. Las tra...
Los dos primeros radares de tramo instalados en España, situados en el túnel de Guadarrama en la AP-6 entre Madrid y Segovia, y en el túnel de Torrox, en la A-7 en Málaga, comenzarán a multar el próximo 1 de febrero a aquellos conductores que rebasen los 100 kilómetros por hora de media.
Los dos primeros radares de tramo instalados en España, situados en el túnel de Guadarrama en la AP-6 entre Madrid y Segovia, y en el túnel de Torrox, en la A-7 en Málaga, comenzarán a multar el próximo 1 de febrero a aquellos conductores que rebasen los 100 kilómetros por hora de media.
Viendo los comentarios vertidos sobre el A1 desde el mismo momento de su debut, está claro que el modelo más pequeño de Audi tiene casi tantos detractores como defensores, pero a la hora de la verdad las opiniones en internet no valen nada frente a las cifras de ventas, y si algo nos están demostran...
Una nueva persecucion policial ha ocurrido en EEUU, esta vez en San Fernando, famoso valle urbanizado de Los Ãngeles. Vardan Aslanyan, un joven norteamericano de 29 años, ha protagonizado una huida con su Mercedes Clase E Coupe, que ha durado una hora, en la que se ha llegado a alcanzar velocidades ...
Que nadie espere dejar de ver este rostro en las carreras de F1Ecclestone no vivirá eternamente, y tampoco está ya en una edad como para perdurar en su cargo, viajes y funciones. Asà que ha llegado la hora de buscar sucesor, y empezar a formarlo en la manera de manejar este negocio tan lucrativo com...
A pesar de que el año pasado Pininfarina anunció que abandonarÃa su actividad como constructor de automóviles por contrato, la compañÃa mantiene intacta su capacidad a la hora de fabricar series extremadamente limitadas para clientes sin apuros económicos. Y uno de los coches que podrÃa tener salida...
SabÃamos que estaba ya al caer, pero siempre es mejor contar con una confirmación oficial. BMW acaba de anunciar que presentará el Serie 3 en un evento especial el próximo 14 de octubre a las 16:00 (hora central europea), descubriendo ya lo poco que queda por revelar de su berlina D, que como bien r...
He de reconocer que durante los primeros segundos me pareció un espanto, pero tras un breve periodo de adaptación, el restyling que Chery prepara para su Tiggo3 no está tan mal. Al menos intentan esconder que se trata de un Toyota RAV4 de anterior generación, algo que ya iba siendo hora que ocurries...
El 250 GTO es un mito. Un coche que a lo largo de los años ha "tonteado" muchas veces con el puesto número uno en cuanto al modelo más caro de la historia a la hora de cambiar de manos. Pocas veces se da el hecho de que una de las 39 unidades producidas busque un nuevo hogar.Pero en los últimos años...
No hace ni una hora que me he bajado del avión que me traÃa de Zurich y ya estoy delante del ordenador para informaros de las últimas noticias relacionadas con el Chevrolet Aveo. De momento lo más importante es conocer los precios, si bien a lo largo del dÃa de mañana tendrás toda la información sob...
Ken Block puede que sea uno de los mejores… pilotos a la hora de dominar su coche (que en no los rallyes) para hacer "diabluras" con el. Ahi tenemos como ejemplo sus famosas Gymkhanas. Si te gusta verlas y sientes que tu tambien podrias hacer algo parecido pero no tienes el dinero suficiente, nosotr...
El estudio de Adeces ha analizado el precio de 32 parking de aeropuertos españoles y ha encontrado diferencias de hasta el 472% entre el coste/hora del establecimiento más barato y el más caro (154% en el importe unitario de las primeras 24 horas). Durante este año, el precio medio de los parking en...
Ya va siendo hora de que el Audi R8 se renueve, y aunque su sustituto generacional no llegará hasta 2015, dentro muy poco tendremos ocasión de descubrir el lavado de cara con el que los chicos de Ingolstadt piensan ponerlo en lÃnea con el resto de la gama. Son ya cinco los años que lleva en el merca...
Mientras hacemos tiempo para probar a fondo el 500C con kit EsseEsse, con los ya enunciados amortiguadores "Koni" de doble válvula, tuvimos la ocasión de darle un breve paseo de algo asà como una hora por Montjuic el pasado Salón de Barcelona. ¿Quieres saber nuestras impresiones? Pues tienes un vÃde...
